北京外國語大學(xué)原德語系教授、研究生導(dǎo)師唐進(jìn)倫因心力衰竭醫(yī)治無效，不幸于2024年1月21日凌晨1點(diǎn)在北京病逝，享年100歲。
唐進(jìn)倫，男，離休干部，1924年2月10日出生于山東牟平（登州府），1937年2月赴日本兵庫縣私立關(guān)西學(xué)院中學(xué)部學(xué)習(xí)英語、德語等課程，1938年入讀大阪府立浪速高等學(xué)校文科乙類，1943至1945年入讀日本東京帝國大學(xué)法學(xué)部。1947至1949年入讀北平燕京大學(xué)法學(xué)院，獲法學(xué)學(xué)士學(xué)位。1949年6月報(bào)名參加平津各大學(xué)暑期學(xué)習(xí)團(tuán)，結(jié)業(yè)后分配至中央外事組工作，同年9月先后轉(zhuǎn)入外國語學(xué)校速成班和華北革命大學(xué)學(xué)習(xí)鍛煉，1950年3月進(jìn)入外國語學(xué)校德文系學(xué)習(xí)，是北京外國語大學(xué)德語專業(yè)創(chuàng)建時(shí)的第一批學(xué)員之一。1951年留校任教，1981年晉升為副教授，1988年晉升為教授。享受司局級(jí)待遇和政府特殊津貼。
唐進(jìn)倫教授歷任德語系基礎(chǔ)階段教研室主任、語言學(xué)教研室主任、德語系系務(wù)委員、職評(píng)委員會(huì)委員，全國高校外語專業(yè)教材編審委員會(huì)委員。專業(yè)研究領(lǐng)域?yàn)檎Z言學(xué)，尤其精研德語語法，造詣?lì)H深。曾受邀參加教育部科研項(xiàng)目《德漢語言學(xué)辭典》的編審以及《漢德詞典》《詞匯分類手冊(cè)》的編寫工作。1984至1986年，以交換學(xué)者身份赴聯(lián)邦德國海德堡大學(xué)進(jìn)修現(xiàn)代語言學(xué)。應(yīng)邀在海德堡大學(xué)、弗萊堡大學(xué)、卡塞爾大學(xué)做學(xué)術(shù)報(bào)告，學(xué)術(shù)水平得到了國內(nèi)外同行專家的高度認(rèn)可。代表性專著《德語語法重點(diǎn)與難點(diǎn)》《德語篇章語言學(xué)》堪稱德語語言學(xué)研究領(lǐng)域的經(jīng)典著作，深深影響了中國幾代德語學(xué)習(xí)者。
傾注心血投入科研的同時(shí)，唐進(jìn)倫教授畢生工作在教學(xué)第一線，參與編寫我國第一部大學(xué)德語教材《大學(xué)德語》，主持編寫全國統(tǒng)編教材《大學(xué)德語》3～4冊(cè)，是本科基礎(chǔ)階段的“把關(guān)老師”。同時(shí)長期為本科高年級(jí)開設(shè)語法、語言學(xué)、文學(xué)選讀、德國概況等課程，致力于教學(xué)與科研的相得益彰。離休后繼續(xù)為本科高年級(jí)開設(shè)語法、語言學(xué)等課程，為研究生開設(shè)語言學(xué)導(dǎo)論課程，為博士生開設(shè)語義學(xué)和語用學(xué)課程，參與博士生的培養(yǎng)和畢業(yè)答辯等工作。
唐進(jìn)倫教授學(xué)養(yǎng)深厚，語言天賦極高，熟練掌握德、日、英三種外語，初步掌握俄語，曾受邀承擔(dān)國家重要會(huì)議文件筆頭翻譯工作。唐進(jìn)倫教授畢生忠誠于黨的教育事業(yè)，樂教愛生，提攜后學(xué)，甘于奉獻(xiàn)，一輩子用行動(dòng)踐行著“有理想信念、有道德情操、有扎實(shí)學(xué)識(shí)、有仁愛之心”的好老師標(biāo)準(zhǔn)，桃李滿天下，為北京外國語大學(xué)德語專業(yè)的建設(shè)與發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。
唐進(jìn)倫教授的逝世是中國外語界和北京外國語大學(xué)的重大損失。音容雖逝，風(fēng)范長存！我們沉痛悼念、深切緬懷唐進(jìn)倫教授！
為沉痛悼念唐進(jìn)倫教授，茲定于2024年2月9日（周五）上午10:00在昌平殯儀館告別廳舉行遺體告別儀式。校內(nèi)參加儀式的師生于2月9日（周五）上午8:30在北外東院主樓前集體乘車前往。
報(bào)名咨詢電話：13611297729
聯(lián)系人：張老師
特此訃告。
北京外國語大學(xué)
2024年1月28日
